Dil müxtəlifliyini qorumaq üçün mübarizə ilə bağlı bəzi əsas məqamlar bunlardır:
Dilin yox olması: Dilçilər bu gün dünyada danışılan minlərlə dil olduğunu təxmin edirlər, lakin onların bir çoxu təhlükə altındadır. Danışanların sayı azaldıqda və ya onu gələcək nəsillərə ötürməyi dayandırdıqda bir dil təhlükə altında olur. Bir dilin sonuncu ana dili öləndə o dil məhv olur.
Dil təhlükəsinin səbəbləri: Dil təhlükəsinin səbəbləri müxtəlif və mürəkkəbdir. Ümumi amillərdən bəziləri bunlardır:
Qloballaşma: Media, ticarət və texnologiyada bir neçə əsas dilin üstünlüyü çox vaxt kiçik dillərin marginallaşmasına səbəb olur.
İqtisadi amillər: Bir çox hallarda azlıqların dillərində danışanlar daha yaxşı iş imkanlarına və təhsilə çıxış əldə etmək üçün dominant dili mənimsəmək üçün iqtisadi təzyiqlərlə üzləşə bilərlər.
Müstəmləkəçilik və Assimilyasiya: Tarixən müstəmləkəçi güclər tez-tez yerli dilləri sıxışdıraraq, yerli əhaliyə müstəmləkəçinin dilini tətbiq edirdilər.
Müharibə və Münaqişə: Silahlı münaqişələr və yerdəyişmə dil ötürülməsini poza və dil itkisinə səbəb ola bilər.
Mədəni əhəmiyyəti: Dil sadəcə ünsiyyət vasitəsi deyil; o, həm də mədəni bilikləri, adət-ənənələri və dünyanı dərk etməyin unikal üsullarını daşıyır. Dili qorumaq bütöv bir mədəni ekosistemi qorumaq deməkdir.
Dil müxtəlifliyini qorumaq üçün səylər: Bir çox fərdlər, icmalar və təşkilatlar dilin yox olmasının qarşısını almaq və nəsli kəsilməkdə olan dilləri canlandırmaq üçün çalışır:
Dil sənədləri: Dilçilər və tədqiqatçılar qrammatikasını, lüğətini və mədəni kontekstini qeyd etmək üçün təhlükə altında olan dilləri sənədləşdirirlər.
Dilin Canlandırılması: Nəsli kəsilməkdə olan dilləri canlandırmaq səyləri onların gənc nəsillərə öyrədilməsini və gündəlik həyatda, təhsildə və mediada istifadəsini təşviq etməyi əhatə edir.
Dil Texnologiyası: Onlayn lüğətlər və dil öyrənmə proqramları kimi dil texnologiyası resurslarının inkişafı dilin qorunması səylərini dəstəkləyə bilər.
İcmanın İştirakı: Uğurlu dilin qorunması tez-tez təsirə məruz qalmış icmalarla əməkdaşlıq etməyi və onlara öz dil irsinə sahib olmaq üçün səlahiyyət verilməsini tələb edir.
Çətinliklər: Dilləri qorumaq problemsiz deyil:
Resursların çatışmazlığı: Dilin qorunması səyləri məhdud maliyyə, infrastruktur və texnologiyaya çıxışdan əziyyət çəkə bilər.
Nəsillərarası ötürülmə: Valideynləri öz doğma dillərini övladlarına ötürməyə təşviq etmək çətin ola bilər, xüsusən də onlar bunu qloballaşan dünyada uşaqlarının uğurlarına maneə kimi qəbul etsələr.
Dil prestiji: Bəzi natiqlər öz ana dillərini dominant dillərdən aşağı hesab edə bilər, bu da onların ondan istifadə və təbliğ etmək istəyinə təsir edə bilər.
Etik Mülahizələr: Dillərin qorunması, onların adət-ənənələri, inancları və istəkləri nəzərə alınmaqla, cəlb olunan icmalara həssaslıqla və hörmətlə aparılmalıdır.
Nəticə olaraq, dil müxtəlifliyini qorumaq üçün mübarizə davam edir və bu, ayrı-ayrı şəxslərdən, icmalardan, hökumətlərdən və beynəlxalq təşkilatlardan birgə səy tələb edir. Dil müxtəlifliyinin dəyərini dərk etmək və nəsli kəsilməkdə olan dilləri qorumaq üçün tədbirlər görmək qlobal mədəni irsimizin zənginliyini qoruyub saxlamağa kömək edə bilər.
Asiman Xəlili
Vətən Naminə Mətbuat Xidməti
